Esta série conta a história de Catarina, uma criança finlandesa cuja mãe tem de partir para ir trabalhar para a Alemanha no período da 1ª Guerra Mundial, ficando a pequena a cargo dos avós paternos. Para ajudar os avós, Catarina começou a trabalhar ainda muito pequena, primeiro como pastora e depois numa quinta como ama e dama de companhia. Mas Catarina é uma rapariga determinada e, apesar de não poder ir à escola, ela nunca desiste e estuda diariamente com o intuito de realizar o seu grande sonho de se tornar médica. Foi transmitido na televisão na década de 90 com dobragem em português.
Data de lançamento: 2017 Episódios lançados: 31+OP+ED
Spoiler:
1-5, 7, 9-13, 17-29, 31, 33, 35-36, 39 e 41-42 (áudio português com legendas portuguesas em partes sem dobragem nos episódios 23 e 33) + Abertura (áudio português e áudio japonês com legendas) + Encerramento (áudio português e áudio japonês com legendas)
