Capeta Taira é um rapaz de 10 anos que se sente só, pois vive apenas com o seu pai que está sempre fora em trabalho. A certa altura, sabendo do seu grande entusiasmo por carros, o pai de Capeta resolve oferecer-lhe um kart. Tendo dificuldades financeiras, decide construir um a partir de restos de sucata. Fascinado com o kart, Capeta entra num circuito e depressa impressiona os presentes. Aconselhado por uma famosa treinadora, ele entra em competição atrás do seu sonho. Passou na televisão dobrado em português.
