Syaoran e Sakura visitam a Terra das Gaiolas de Pássaro, guiados por Mokona e por Modoki que Yuko, a Bruxa Dimensional, lhes emprestou. Este mundo é suposto ser um lugar pacífico onde as pessoas vivem tendo os pássaros como parceiros, mas agora o rei está a oprimir os seus súbditos: aqueles que não lhe obedecerem ficaram sem os seus pássaros e as pessoas vivem em completa miséria. O rei governa apoiando-se no poder de uma pena misteriosa. Será um dos fragmentos de memória de Sakura? Separados de Kurogane e de Fay, Syaoran e Sakura, juntamente com Mokona, aterram numa floresta. São atacados por um rapaz chamado Koruri que os confunde com a guarda real. Ele explica-lhes que está a proteger a Princesa Tomoyo do seu tio, o rei, que lhe tirou o pássaro e lhe selou a voz. Pela pobre Princesa Tomoyo que se esconde na floresta, por Koruri e os seus amigos que a protegem e por todo o povo oprimido daquela terra, Syaoran está determinado a enfrentar o cruel rei!
